灵赛首页
公司简介
经营理念
翻译范围
翻译价格
特色服务
翻译标准
成功案例
联系我们
义乌发放首张外贸翻译从业人员证
【字体: 【返回】
来源:市场导报
   
    导报记者 潘玮琳 通讯员 方清源 陈飒/文
   
     “拿到这个证件以后,我在市场上从事外贸翻译活动,就可以更多地获得经营户和外商的认可,更有利于工作的开展。”12月10日,在义乌中国小商品城(600415,股吧)贸易有限公司上班的陈雯倩,从义乌市国际贸易服务中心的外贸翻译等市场采购中介人员备案登记窗口,顺利地领到了编号为“130001”的该市首张外贸翻译从业人员证。她表示,持证上岗,对她今后的工作提出了更高的要求,她将在今后更加努力地提升自身素质、服务态度和业务水平,维护好个人、企业和市场的良好形象。
   
     近年来,随着市场外向度的不断提升,义乌外贸翻译等市场采购中介行业逐步发展壮大。据统计,目前活跃在义乌市场上的专业翻译公司23家,外贸公司8600多家。市场采购中介行业的快速发展,在极大地推动了义乌小商品出口的同时,也暴露出了行业内存在部分从业人员收受回扣等问题。据当地部分政协委员2012年做的一份调研分析,部分采购中介人员通过进店就提要求、结账时索要、验货时刁难、下单时要挟手段,引导、逼迫经营户提供回扣,标准“最低占订货总额2-3%,一般是5%,有些占10%。”并认为这种行为严重地扰乱了义乌市场秩序,削弱了义乌市场的整体竞争力。
   
     针对这一现象,今年10月18日,义乌专门召开外贸翻译等市场采购中介专项整治和规范管理动员会,启动了针对外贸翻译等市场采购中介索要回扣等违法行为的专项整治行动。
   
     结合整治行动,义乌对全市外贸翻译等市场采购中介人员集中开展申报备案登记工作,并对备案翻译人员颁发证件,引导其持证上岗。同时,建立行业“黑名单”,对列入黑名单的企业或个人,在办理相关业务时设立限制措施,涉嫌犯罪的,将依法已送司法机关处理。
   
     义乌市工商局相关负责人表示,对从业人员开展备案登记并发放从业证,可以有效增强社会对外贸翻译等市场采购中介行业的监督,挤压不法行为的存在空间,规范义乌市场的外贸秩序,促进市场的持续繁荣。
打印】 【关闭
乘车路线:20、65、220、601、603路公交车到葛村东宝路口站下车即到金都大厦。
Copyright (C) 2003-2013 南宁灵赛翻译服务有限公司 版权所有
联系电话:0771-2834969 传真:0771-2834969
稻城亚丁摄影团 柴烧 网络实名:广西翻译公司